#MadridistasEnLaRed | @fansrmcfgeraut
En Madridista Real valoramos a todos los perfiles que se vuelcan en la defensa de su equipo. En nuestro caso, seguimos la pista a los madridistas que luchan día a día para que se respete la institución de la que se sienten parte. Personas que destinan parte de su tiempo libre a denunciar injusticias o a compartir sus estudios y reflexiones.
Creemos que el madridismo está en deuda con ellos, nosotros en Madridista Real lo estamos sin duda. En lo que nos concierne vamos a tratar de darles a conocer, si cabe un poco más. Con tal propósito en Madridista Real hemos distribuido un cuestionario entre algunos perfiles activos que defienden al Real Madrid y que, ahora más que nunca, demuestran su apoyo también cuando se vive una situación delicada.
Nuestro homenaje a todos ellos. Estaremos muy pendientes de sus respuestas, para ver cuánto tienen en común entre sí.
Sin más preámbulos, vamos a ello.
Cuestionario de @fansrmcfgeraut
¿El partido que más recuerdas de tu infancia como madridista?
What football match do you remember the most from your childhood as a “madridista”?
It’s difficult to say, because there were a lot of great matches in the past too. I do remember some great comebacks, especially in the season 2006/07, when we came back in the second part of the season and crowned to league champions after an historic battle with Barcelona. I’ve never seen a more thrilling and exciting time in football than that.
Es díficil de decir, porque hubo muchos grandes partidos también en el pasado. Recuerdo grandes remontadas, especialmente en la temporada 2006/2007, cuando resurgimos en la segunda vuelta y nos proclamamos campeones de la Liga después de una batalla histórica con el Barcelona. Nunca he visto un momento más excitante y emocionante en el fútbol que aquello.
¿Quién te inculcó el Madridismo?
Who instilled you the love for Real Madrid?
Zidane. I loved to watch his style of play, his understanding of football. He has seen things nobody else did. Within the years I started to watch the games more constantly and yes, it was ‘Zizou’ who took my heart and put it to the most beautiful place on the earth: to Madrid.
Zidane. Me encantaba ver su estilo de juego, su conocimiento del fútbol. Le he visto hacer cosas que nadie más hizo. Con el paso de los años comencé a ver los partidos de manera más constante, y sí, fue Zizou quien me arrebató el corazón y lo puso en el lugar más hermoso de la Tierra: Madrid.
¿A qué jugador histórico recuerdas con más cariño?
Which historic player do you remember more lovely?
Probably Guti. He was such a huge player. Often decisive. His passes where masterclass and on the highest level. I am sure that one time, he will be the manager of the club, carrying on what Zidane created so far.
Probablemente Guti. Fue un jugador tan grande. A menudo decisivo. Sus pases eran magistrales y estaba en el nivel más alto. Estoy seguro que algún día será el entrenador del club, continuando el legado que Zidane creó hasta ahora.
¿Por qué te ves en la obligación de defender al Madrid?
Why do you have to defend Real Madrid?
Because it’s my life, moreover it’s my passion. All about the club is fantastic. Especially the fans in the Bernabéu. Cheering for 90 minutes behind the goal in the so called ‘Fondo Sur’. As a member of the FANS RMCF I have been there several times now. You won’t feel any better in your life, then staying there and pushing the Blancos forward.
Porque es mi vida, además de mi pasión. Todo sobre el club es fantástico. Especialmente los aficionados en el Bernabéu. Animando durante los 90 minutos detrás de la portería en el llamado “Fondo Sur”. Como miembro de FANS RMCF, he estado allí varias veces. No sentirás nada mejor en tu vida, quedarte allí y animar a los blancos hacia delante.
Un periodista del que te fíes…
A journalist that you trust
There is one. He is the head editor of REAL TOTAL, the best source in Germany concerning news to Real Madrid. He is living in Madrid now and does an absolute brilliant work there. He is the one, we are working together on Facebook the most.
Hay uno. Es el editor jefe de REAL TOTAL, la mejor fuente de noticias relacionada con el Real Madrid en Alemania. Está viviendo en Madrid ahora y hace un trabajo absolutamente maravilloso allí. Es único, estamos trabajando juntos en Facebook.
Tres twiteros que recomiendes encarecidamente…
Three twitters that you strongly recommend us to follow
@GradaFansRMCF, @REALTOTAL, @fansrmcfgeraut
Si pudieras asesorar a Florentino, ¿qué consejos le darías?
If you could give an advice to Florentino, what would you say him?
I would say: Hey Florentino, keep going that way you are currently doing.
Le diría: Hola Florentino, continua trabajando de la misma forma que lo estás hacienda actualmente.
Si pudieras asesorar a Zidane, ¿qué le indicarías?
If you could give an advice to Zidane, what would you say him?
Zidane probably doesn’t need my advice. But I would beg him to stay for another 10 years as a coach. We are witnessing the greatest team in history at the moment. Probably better than the Madrid in the 50’s, probably better that the “Galacticos” with Hierro, Carlos, Solari, Figo, Beckham, Ronaldo and Zidane as players.
Zidane probablemente no necesite mi consejo. Pero le pediría que se quedara durante otros 10 años como entrenador. Estamos presenciando el mejor equipo de la historia en este momento. Probablemente sea mejor que el Madrid de los años 50, probablemente sea mejor que los «Galácticos» con Hierro, Roberto Carlos, Solari, Figo, Beckham, Ronaldo y Zidane como jugadores.
¿Cuál es el mayor sacrificio que has hecho para ver un partido del Madrid?
What is the biggest sacrifice that you´ve made to watch a match of Real Madrid?
It was probably the match in Wolfsburg. Travelled more than 35 hours to watch the game we lost 2-0. It was one of the most difficult moment in my life as a Madridista. I even cannot describe how I felt. I was between hell and hope for the second leg. Thanks to god we could turn around the score in 2016…
Fue probablemente el partido en Wolfsburgo. Viajé más de 35 horas para ver el partido que perdimos 2-0. Fue uno de los momentos más difíciles de mi vida como madridista. Aún no puedo describir como me sentí. Estaba entre el infierno y la esperanza por el partido de vuelta. Gracias a Dios pudimos darle la vuelta al marcador en 2016 …
¿Cómo es tu ritual de día de partido?
How is your ritual on a match day?
The Fans RMCF are meeting in a Park near the Bernabéu 2 hours before the home games. There we start to sing and cheer, drinking some beer and preparing ourselves for the game. After the 90 minutes in the Bernabéu, we meet up in some pubs, to celebrate, if the team won. If its an away game we usually do travel by bus or train to the grounds. Singing on our way there.
Los Fans RMCF se reúnen en un parque cerca del Bernabéu dos horas antes de cada partido en casa. Allí comenzamos a cantar y animar, beber cerveza y prepararnos para el partido. Después de 90 minutos en el Bernabéu, quedamos en algún pub para celebrarlo si el equipo gana. Si es un partido fuera de casa, normalmente viajamos en bus o en tren a los estadios. Cantando durante nuestro trayecto.
¿A qué jugador ficharías para mejorar la actual plantilla?
What player would you sign to improve the current roster?
That’s a difficult question. I would go for Harry Kane. Such a huge striker with an amazing impact on the game. You can see him all over the pitch although he is such a goalscoring machine. He is probably a “better” Benzema.
Esa es una pregunta complicada. Yo iría a por Harry Kane. Un gran delantero con un impacto increíble en el juego. Puedes verlo por todo el terreno de juego aunque es una máquina de meter goles. Probablemente sea un Benzema “mejorado”.
¿Cómo sueles celebrar los títulos?
How do you usually celebrate the trophies?
We are having party. Always depends on which trophy it is, where I am and with whom I am. But I can add one thing: Celebrating a trophy is always an incredible experience. It’s always a day you won’t forget in life.
Estamos de fiesta. Depende siempre de qué título sea, con quien estoy y en donde. Pero puedo añadir una cosa: celebrar un título es siempre una experiencia increíble. Siempre es un día que no olvidarás en la vida.
Algún madridista que te haya decepcionado…
A “madridista” who has disappointed you …
If a player in the white shirt is giving his best and all he has to offer, how can I be disappointed? There are some players in the past, maybe Di Maria with his sayings after he left the club.
Si un jugador que viste la camiseta blanca está dando todo lo mejor que tiene en el campo, ¿como puedo estar decepcionado? Hay algunos jugadores en el pasado, tal vez Di Maria, con sus declaraciones después de haber dejado el club.
¿Qué opinión tienes sobre Mourinho?
What do you think about Mourinho?
Great coach with a strange personality. But I am thankful he was coach in Madrid. Put us on a new level, started to fight onto the dominance of Barcelona and brought us the league with a recordbreaking and historymaking season in 2012.
Gran entrenador con una personalidad extravagante. Pero estoy agradecido de que haya sido entrenador en el Madrid. Nos situó en un nuevo nivel, empezamos a pelear contra el dominio del Barcelona y nos dio una Liga histórica que batió todos los records en 2012.
¿Sueles cantar el himno?
Do you usually sing the hymn?
Easy to answer: Day in, day out. As a part of FANS RMCF you are obliged to sing at the stands and to learn the chants of the club. Its about passion and showing love for the club. Supporting Real Madrid all over Europe is something I never could have dreamed of. But it came true two years ago. Never want to change that again.
Fácil respuesta: día tras día. Como parte de FANS RMCF estamos obligados a cantar en las gradas y aprendernos los cánticos del club. Se trata de pasion y mostrar amor por el club. Apoyar al Real Madrid por toda Europa es algo que nunca hubiera soñado. Pero se hizo realidad hace dos años. No quiero cambiar eso de nuevo.
¿Ganaremos esta Champions?
Will / Are we (going to) win the Champions League this season?
Its all possible. Winning the Champions League for a third consecutive time would be something we will talk about in 100 years. I am convinced that the team has the chance. And if they have it, they will make the most out of it. In that sense: Hala Madrid y nada más…
Todo es possible. Ganar la Champions League por tercera vez consecutive sería algo de lo que se hablaría durante 100 años. Estoy convencido de que el equipo tiene la oportunidad. Y si lo tienen, sacarán el máximo provecho de eso. En ese sentido: Hala Madrid y nada más …
